I always felt I was queer: Tilda Swinton